Las rutas de peregrinación siempre han sido muy peligrosas. Si hoy en día tenemos noticia de alguna mujer asaltada y asesinada en el mismísimo Camino de Santiago, imaginaos lo que sería en la Edad Media. Muchos partían de peregrinación para no volver jamás, para perderse en el camino, bien víctimas de asaltantes, maleantes y malhechores diversos, bien porque enfermaban o morían, bien porque eran apresados y vendidos como esclavos. También había muchos que se hartaban de peregrinar y abrían una posada en el camino o se quedaban a vivir en un lugar que les gustaba.
El caso de San Colomán parece ser un horrendo malentendido de este calibre, pero claro, llamar a eso martirio… pues no sé si llamarlo, la verdad.